Thành lập công ty dịch thuật

Ngày nay, dịch thuật là ngành dịch vụ có vai trò quan trọng trong trong đời sống xã hội và là một trong những yếu tố quyết định sự thành công của doanh nghiệp bởi các giao dịch, hợp đồng cần sự chính xác nhất định trong ngôn ngữ. Vậy thủ tục thành lập công ty dịch thuật được quy định như thế nào?

 1. Điều kiện thành lập công ty dịch thuật

Lĩnh vực dịch thuật là ngành nghề kinh doanh không có điều kiện vì không nằm trong Danh mục những ngành nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định của Luật Đầu tư. Tuy nhiên khi thành lập công ty dịch thuật thì đòi hỏi công ty phải đảm bảo các điều kiện sau:
Điều kiện của người dịch thuật: theo quy định của pháp luật hiện hành thì người dịch thuật phải đáp ứng đủ điều kiện:
- Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của Bộ luật Dân sự 2015, đó là cá nhân từ đủ 18 tuổi trở lên và không bị Tòa án tuyên mất năng lực hành vi dân sự, hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức và làm chủ hành vi của chính mình.
- Có bằng về ngoại ngữ cần dịch hoặc bằng tốt nghiệp đại học trở lên về ngôn ngữ nước ngoài cần dịch. Hoặc có thể có bằng tốt nghiệp về lĩnh vực khác nhưng lĩnh vực đó phải được học bằng ngôn ngữ nước ngoài thì cũng có thể đủ tiêu chuẩn về việc dịch tiếng nước ngoài đó.
- Vì ngôn ngữ nước ngoài khá đa dạng và phong phú nên đối với những ngôn ngữ mà không phổ biến tại Việt Nam thì người dịch thuật không bắt buộc phải có bằng cử nhân về ngoại ngữ đó mà chỉ cần thông thạo về ngôn ngữ đó. Ngôn ngữ phổ biến có thể được hiểu đơn giản là những ngôn ngữ được thể hiện nhiều, rộng rãi trên văn bản, giấy tờ và được sử dụng nhiều trong cuộc sống tại Việt Nam.
Điều kiện về cộng tác viên dịch thuật: người dịch thuật là người có đủ điều kiện để làm cộng tác viên của Phòng Tư pháp và phải ký hợp đồng cộng tác viên và chịu trách nhiệm đối với nội dung của bản dịch.
Lưu ý một số giấy tờ không được dịch như giấy tờ bị hỏng, bị tẩy xóa, sửa chữa nội dung hoặc không xác định được nội dung; giấy tờ đóng dấu mật của cơ quan có thẩm quyền; văn bản, giấy tờ trái pháp luật, trái đạo đức xã hội, xuyên tạc lịch sử; các giấy tờ nước ngoài chưa được hợp pháp hóa lãnh sự...
thanh-lap-cong-ty-dich-thuat-min

2. Thủ tục thành lập công ty dịch thuật

Khi tiến hành thành lập công ty để hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực dịch thuật thì phải tuân theo những điều kiện, trình tự chung theo quy định của pháp luật doanh nghiệp:

2.1. Hồ sơ thành lập công ty dịch thuật

Chủ sở hữu công ty tiến hành chuẩn bị hồ sơ thành lập bao gồm các giấy tờ, tài liệu như:
- Văn bản đề nghị thành lập công ty theo mẫu do pháp luật quy định. Khi có nhu cầu thành lập công ty thì chủ sở hữu hoặc các thành viên công ty phải thể hiện ý chí thành lập của mình thông qua giấy đề nghị thành lập công ty, thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền biết được mong muốn của mình. 
- Danh sách các thành viên hoặc cổ đông công ty tùy vào các mô hình doanh nghiệp khác nhau. Theo quy định pháp luật doanh nghiệp thì có một số loại hình yêu cầu số lượng tối thiểu và số lượng tối đa thành viên của mỗi công ty. Điều này giúp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm soát được số lượng thành viên/cổ đông công ty cũng như có các biện pháp xử lý khi công ty vi phạm về số lượng thành viên như công ty phải tiến hành thay đổi loại hình doanh nghiệp hoặc phải tiến hành giải thể công ty
- Dự thảo Điều lệ của công ty.
- Bản sao hợp lệ các giấy tờ chứng thực cá nhân của thành viên, cổ đông sáng lập và người đại diện theo pháp luật của công ty.
- Trụ sở công ty và giấy chứng nhận quyền sở hữu hợp pháp của công ty đối với trụ sở đó.
- Bản sao các chứng chỉ, bằng cấp của người trực tiếp thực hiện việc dịch thuật và bản sao giấy tờ chứng thực cá nhân của những người đó.
- Các giấy tờ, tài liệu cần thiết khác.

2.2. Trình tự thành lập

Người đại diện hoặc người được ủy quyền của công ty tiến hành nộp hồ sơ tại Phòng ĐKKD nơi đặt trụ sở của công ty.
Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, cơ quan đăng ký kinh doanh tiến hành xem xét hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận ĐKDN cho công ty. Nếu từ chối cấp thì phải nêu rõ lý do và yêu cầu công ty bổ sung hồ sơ.
Sau khi được cấp Giấy chứng nhận ĐKDN thì phải tiến hành đăng bố cáo trên Cổng thông tin quốc gia và công ty phải trả phí công bố cho cơ quan đăng ký kinh doanh.

2.3. Lệ phí

Theo quy định của Bộ Tài chính thì lệ phí thành lập công ty dịch thuật là 200.000 đồng/lần.
Còn lệ phí công bố thành lập công ty là 300.000 đồng.
 Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thành lập công ty, Việt Luật luôn mang đến những dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Nếu bạn có thắc mắc và có nhu cầu sử dụng dịch vụ thành lập công ty trọn gói của chúng tôi, liên hệ ngay đến hotline 0965999345 để được chuyên viên tư vấn miễn phí.

Câu hỏi giờ đây là bạn đã sẵn sàng sử dụng dịch vụ pháp lý của chúng tôi?

Hãy liên hệ với Việt Luật để những vướng mắc của bạn được giải đáp một cách nhanh chóng và chính xác bởi đội ngũ chuyên viên tư vấn giàu kinh nghiệm

Liên hệ ngay Bảng giá

 

Facebook comments